martedì 8 giugno 2010

Enviar email a zapping@rai.it +42 000 firmas, CAMPAÑA en Italia por la LIBERTAD DE CUBA

Campaña "Liberiamo i prigioneri politici. Tuteliamo i diritti umani a Cuba."
Da lunedi 12 aprile è cominciata la nuova campagna di "Zapping" sui diritti umani a Cuba. Il programma quotidiano del Giornale Radio, diretto da Aldo Forbice, si propone di sensibilizzare l'opinione pubblica sulla liberazione dei prigionieri politici nell'isola caraibica. Com'è noto, dopo la morte di Orlando Zapata Tamayo, (un dissidente che si è lasciato morire dopo 85 giorni di sciopero della fame, tra l'indifferenza del regime), un altro dissidente - il giornalista Guillermo Farinas - è in sciopero della fame da un mese e mezzo per chiedere la liberazione dei prigionieri politici (diverse centinaia) che le autorità castriste tengono in condizioni disumane. Altre decine di dissidenti sono pronti ad affiancare Farinas nello "sciopero della fame"sino alle estreme conseguenze. "Zapping", da sempre sensibile alle lotte sui diritti umani, scende in campo insieme a intellettuali, giornalisti e dissidenti, che già a migliaia hanno inviato le loro adesioni da Cuba e da altri paesi dell'America latina, dagli Usa, dalla Spagna e da diverse città italiane. Condivideranno con "Zapping" la campagna per i diritti umani a Cuba, l'Unione per le libertà a Cuba (con il suo presidente Carlos Carralero), i quotidiani "Il Resto del Carlino", "La Nazione", "Il Giorno", "Il Giornale di Sicilia" e "La Prealpina", a cui è possibile inviare adesioni. Al termine della camopagna, tutte le adesioni verranno consegnate all'Ambasciata di Cuba a Roma. Molte le interviste realizzate da "Zapping" ad esponenti dell'opposizione alla feroce dittatura dei fratelli Castro: Laura Pollan, leader delle "damas de blanco", movimento tutto al femminile che si batte energicamente per i diritti umani e le libertà civili (andata in onda il 12.04.10); Reina Luisa Zapata, "madre coraggio": suo figlio Orlando si è lasciato morire a seguito di uno sciopero della fame e della sete ignorato dalle guardie carcerarie di Castro (andata in onda il 15.04.10); Guillermo Farinas, psicologo, un tempo affascinato dalla malìa esercitata da Fidel e dal suo comunismo, da diversi anni fiero oppositore dei metodi illiberali e crudeli del regime: 19 gli scioperi della fame attuati da Farinas per protestare contro le angherie e il mancato rispetto degli elementari diritti umani, l'ultimo dei quali è iniziato il 24 febbraio (non casualmente, il giorno della morte di Zapata) e dura ancora oggi (andata in onda il 19.04.10); Elsa Morejon, moglie del medico dissidente Oscar Elias Biscet, dal 1998 espulso dal Sistema Sanitario Nazionale e da allora non gli è stato permesso di praticare la propria professione di medico nel proprio paese.(andata in onda il 26.04.10); lo scrittore Armando Valladares, per oltre 20 anni imprigionato e torturato solo perché si rifiutava di inneggiare al regime di Fidel (in onda il 31.05.10).
Quasi 40mila sinora le adesioni raccolte tra le quali molti cittadini cubani di nascita ma costretti a trovare fortuna all'estero.
Considerevole anche la fetta di adesioni per così dire "eccellenti":
i sindaci di Piacenza (R. Reggi), di Verona (F.Tosi), di Torino (S.Chiamparino), di Udine (F.Honsell), di Vicenza (Achille Variati); il presidente della Regione Abruzzo, Giovanni Chiodi; il Presidente della Regione Veneto, Luca Zaia; il presidente della provincia di Milano, Guido Podestà; il presidente della Provincia di Udine, Pietro Fontanini; o giornalisti Miriam Mafai, Giulio Anselmi, Gianni Riotta, Giorgio Mulè, Vittorio Feltri; i professori Pasquino, Craveri, Pasini, De Masi, Crepet, Marramao, Cacciari, Andreoli; gli sportivi Nino Benvenuti, Gianni Rivera e Sandro Mazzola; gli attori Massimo Dapporto e Sergio Castellitto; l'onorevole Luca Barbareschi.
testo originale da: RAIUNO radio (http://www.radio.rai.it/radio1/zapping/view.cfm?Q_EV_ID=313621&Q_PROG_ID=107)


lunedì 7 giugno 2010

España admite que no podrá cambiar posición de la UE hacia Cuba

Por Carlos Pérez Gil/EFE Madrid
La presidencia española semestral de la UE se esforzará hasta el final de su mandato para intentar suavizar la política común hacia Cuba, aunque asume que no será posible suprimir esa posición vigente desde 1996, que supedita el diálogo al máximo nivel con el régimen castrista a su avance hacia la democracia.
La falta de gestos suficientes en favor de los presos políticos por parte del Gobierno de Raúl Castro y el rechazo de varios socios europeos a flexibilizar el actual marco de relación bilateral son los principales obstáculos para poner fin a la posición común, según informaron a Efe fuentes del Ejecutivo español.
El ministro de Asuntos Exteriores, Miguel ngel Moratinos, se había marcado como reto abrir una nueva etapa en la relación entre la UE y Cuba antes de acabar el semestre de presidencia española.
La posición común, establecida hace catorce años a instancias del entonces jefe del Gobierno, José María Aznar, condiciona el diálogo con la isla a la promoción de la democracia y al respeto de los derechos humanos en Cuba, y defiende el contacto directo con los disidentes.
La idea del actual Gobierno español era sustituir esta postura unilateral, rechazada desde el primer momento por La Habana, por una relación bilateral que favorezca la interlocución con todos los sectores de la sociedad cubana, incluida la disidencia.
La presidencia española de la UE, que concluye el 30 de junio, cree que la decisión tomada esta semana por el régimen castrista con la mediación de la Iglesia cubana de trasladar a seis presos políticos a cárceles cercanas a sus lugares de residencia es un primer paso, aunque insuficiente y tardío si no se diesen otros de más calado, según las fuentes.
Los líderes europeos harán la revisión anual de la relación con la isla en la cumbre de Bruselas del próximo día 17, que supondrá el cierre en la práctica del mandato español.
A pesar de que no será posible la unanimidad de los Veintisiete para eliminar la posición común, el Gobierno pretende que en la declaración que se apruebe sobre Cuba se haga una referencia clara en favor de la normalización del diálogo con el país caribeño.
España ha venido reiterando que la actual política no da resultados, que está dejando a la UE atrás respecto a otros países y que sólo a través de una mayor proximidad con el régimen se pueden obtener mejores resultados sobre la situación de los presos políticos.
El Gobierno español ya propició en junio de 2008 que la UE levantara las sanciones contra el régimen castrista impuestas cinco años atrás por el encarcelamiento de 75 opositores y de abrir un diálogo con el fin de mejorar la situación política.
En el debate del pasado año en Bruselas, se constató la falta de progresos por parte del régimen, aunque se siguió apostando por mantener abierta la cooperación.
El Comité para Latinoamérica (COLAT) -foro integrado por responsables para América Latina de todos los socios europeos- se reunirá este martes en Bruselas para abordar de forma monográfica el caso de Cuba y adoptar sus recomendaciones sobre lo que se debería aprobar en la cumbre del día 17.
No se prevé que antes del Consejo Europeo tenga lugar la reunión ministerial UE-Cuba que fue aplazada sin fecha el pasado 6 de abril en Madrid.
La cita, en la que se esperaba al canciller cubano, Bruno Rodríguez, se suspendió por la postura inflexible del régimen ante la muerte del opositor Orlando Zapata por huelga de hambre en febrero y la misma protesta emprendida a continuación por el también disidente Guillermo Fariñas, quien ya ha superado los cien días sin tomar alimentos.
Además de varios países europeos, son contrarios a cambiar la posición común, a nivel nacional, el opositor Partido Popular (PP) y, en la esfera internacional, Estados Unidos, cuyo embajador en España, Alan Solomont, ya ha manifestado su satisfacción por el hecho de que no prosperara el plan de Moratinos.

giovedì 27 maggio 2010

CUBA 2010 : INFORME AMNESTY INTERNATIONAL

foto: 230510 Milan Amensty Intenational junto a los cubanos (ULC) participa en la Marcha pidiendo la libertad de los prisioneros politicos y el respeto de los derechos Humanos en Cuba.
CUBA
REPÚBLICA DE CUBA
Jefe del Estado y del gobierno: Raúl Castro Ruz
Pena de muerte: retencionista
Población: 11,2 millones
Esperanza de vida: 78,5 años
Mortalidad infantil (‹5 años) (h/m): 9/6 por cada 1.000
Población adulta alfabetizada: 99,8 por ciento

Las autoridades siguieron restringiendo severamente
los derechos civiles y políticos. Se continuó
encarcelando a detractores del gobierno, y muchos
de ellos denunciaron que los habían golpeado al ser
detenidos. Las restricciones a la libertad de
expresión eran un fenómeno generalizado. El
gobierno siguió limitando la libertad de asociación y
reunión. Siguió en vigor el embargo estadounidense
contra Cuba, a pesar de la creciente oposición que
suscitaba dentro y fuera de Estados Unidos.
Información general
Las relaciones entre Cuba y Estados Unidos
mejoraron a lo largo del año. Ambos gobiernos
iniciaron conversaciones sobre asuntos de
inmigración y sobre el restablecimiento de un servicio
postal directo entre los dos países. En abril,
representantes del Congreso de Estados Unidos
visitaron Cuba y se entrevistaron con el presidente
cubano.
En marzo, el Consejo de Ministros fue objeto de
una profunda remodelación, sustituyéndose a
ministros que habían sido clave durante los últimos
años de Fidel Castro en el poder.
En junio, la Organización de los Estados
Americanos (OEA) levantó la suspensión impuesta a
Cuba 47 años atrás. No obstante, la participación
de Cuba en la OEA se condicionó a su adhesión a los
principios de la Organización.
En febrero se evaluó el historial de Cuba en materia
de derechos humanos en virtud del examen periódico
universal de la ONU. Cuba asumió algunos
compromisos muy genéricos, pero rechazó la mayoría
de las recomendaciones sobre la protección y
promoción de los derechos civiles y políticos. En
mayo, Cuba fue reelegida miembro del Consejo de
Derechos Humanos por tres años más. Las
autoridades cubanas pospusieron hasta 2010 la

Presos de conciencia
Al finalizar el año seguían recluidos 55 presos de
conciencia, encarcelados por el simple hecho de
haber ejercido pacíficamente su derecho a la libertad
de expresión. En 2009, el preso de conciencia Nelson
Aguiar Ramírez fue excarcelado por motivos de salud,
y Reinaldo Miguel Labrada Peña cumplió la condena
que se le había impuesto.
Tras ser detenidos el 9 de julio en su domicilio de La
Habana, los defensores de los derechos humanos
Darsi Ferrer y su esposa, Yusnaimy Jorge, fueron
acusados formalmente de poseer o recibir mercancías
obtenidas de manera ilegal. Ese mismo día tenían
previsto encabezar una marcha, denominada “El
Paseo de tus Sueños”, por el malecón de La Habana.
Siete agentes de policía golpearon a Darsi Ferrer,
médico y presidente del Centro Independiente de
Salud y Derechos Humanos Juan Bruno Zayas, que
atendía a personas marginadas, en la comisaría de
Aguilera, en Lawton. Él y su esposa quedaron en
libertad condicional poco después de la medianoche
de ese mismo día. Tras ser detenido de nuevo el 21 de
julio, Darsi Ferrer fue acusado de “desacato a la
autoridad”. Después de denegársele la libertad bajo
fianza, fue conducido a la cárcel de Valle Grande, en la
provincia de La Habana, una prisión de máxima
seguridad para delincuentes convictos. Al finalizar el
año seguía detenido en espera de juicio.
Libertad de expresión, reunión y asociación
Siguió estando muy restringida la libertad de
expresión. Todos los medios de comunicación e
Internet continuaron bajo control del Estado. Las
autoridades siguieron bloqueando el acceso a los sitios
web de periodistas y autores de blogs críticos con el
gobierno. Continuaron utilizándose cargos penales
como el de “peligrosidad” para limitar el ejercicio de la
libertad de expresión, asociación y reunión de los
disidentes. Se hostigó a periodistas independientes y
autores de blogs. A algunos se los amenazó con
acciones penales, y varios fueron detenidos.
En septiembre, en la provincia de Holguín, unos
agentes de policía detuvieron en su domicilio a Yosvani
Anzardo Hernández, redactor jefe de la revista digital
Candonga y corresponsal de una web de noticias
radicada en Miami. El servidor que albergaba la revista
fue confiscado. Yosvani Anzardo Hernández fue
recluido en la prisión de Pedernales, provincia de
Hoguín, y amenazado con ser procesado con arreglo a
la Ley núm. 88 de Protección de la Independencia
Nacional y la Economía de Cuba. Quedó en libertad sin
cargos dos semanas después.

Libertad de circulación
Las restricciones impuestas a la libertad de
circulación impidieron a periodistas y activistas
políticos y de derechos humanos realizar actividades
legítimas y pacíficas.
En septiembre, las autoridades cubanas denegaron el
visado de salida del país a Yoani Sánchez, autora del
popular blogGeneración Y. Yoani Sánchez tenía previsto
viajar a EstadosUnidos para recoger el premio de
periodismoMariaMoorsCabot en laUniversidad de
Columbia. Las autoridades le denegaron también el visado
de salida para desplazarse aBrasil tras recibir una
invitación del Senado brasileño para dirigirse a laCámara y
presentar un libro suyo durante una conferencia. En
noviembre, agentes de los servicios de seguridad del
Estado obligaron a subir a un vehículo a Yoani Sánchez y
Orlando LuisPardo, autor también de un blog, y los
golpearon y amenazaron antes de dejarlos en libertad. Los
agresores dijeron a Yoani Sánchez: “Hasta aquí llegaste”.

continua en link ...
link para descargar informe en todas los idiomas

giovedì 20 maggio 2010

CUBA: ANTUNEZ DENUNCIA SITUACION DE LAS VIVIENDAS

LOGROS DE LA REVOLUCION , Marzo 2010, Desde el llega y pòn* conocido por Callejòn de Jacinto en Placetas, Jorge Luis Garcia Antunez denuncia las terribles condiciones en la que viven los cubanos. ver video

mercoledì 19 maggio 2010

Gobierno de la ciudad de Milan apoya la marcha por la LIBERTAD DE CUBA

Foto: Cuba aprile 2010 repressione alle Dame in Bianco durante manifestazione.
Comunicado de prensa:
IL POPOLO DELLA LIBERTA’ AL FIANCO DEL POPOLO CUBANO CONTRO LA DITTATURA DEI FRATELLI CASTRO

“Non possiamo e non vogliamo dimenticare che, ancora oggi, alcuni popoli vedono la propria libertà personale e politica compulsata da regimi che non riescono ad accettare la democrazia come forma di governo. E’ora che il modo occidentale agisca in modo più deciso, tramite le istituzioni internazionali, contro il regime dittatoriale di Cuba.”

Così il Popolo della Libertà milanese si è espresso nella conferenza stampa di oggi durante la quale ha voluto esprimere la propria solidarietà ai dissidenti cubani che da mesi hanno intrapreso una campagna di sensibilizzazione sulle ennesime atroci persecuzioni dei fratelli Castro.

Marco Osnato (coordinatore cittadino vicario), Alan Rizzi (assessore allo sport e ai giovani), Lorenzo Malagola (consigliere comunale) hanno voluto dare un ulteriore segno di vicinanza a questa lotta per la democrazia aderendo alla manifestazione che si terrà sabato 22 maggio dalle 12 alle 14 in via Pirelli, 30 proprio per sostenere i tanti intellettuali - cubani e non - che da mesi, anche con scioperi della fame, denunciano la recrudescenza di soprusi e violenze perpetrati dal regime cubano.

“Non è più tollerabile che a tutt’oggi vi siano tre milioni di esuli cubani, più di ottomila persone fucilate, settantasettemila persone morte durante la fuga dal paese, addirittura quindici morti per sciopero della fame – hanno osservato i tre esponenti del PDL – crediamo che una denuncia forte possa risvegliare le troppe coscienze sopite. Nel mondo si sta finalmente riportando alla luce questo dramma anche grazie alle testimonianze di ex sostenitori del regime castrista.”

“Cinquantuno anni di dittatura militare hanno prodotto danni sociali e economici impressionanti in un paese che era molto più avanzato di altre nazioni vicine, saremo insieme ai dissidenti a manifestare sabato prossimo contro la dittatura comunista dei fratelli Castro e speriamo di vedere con noi tanti milanesi che come noi amano la Libertà” - Hanno così concluso Malagola, Osnato e Rizzi.

martedì 4 maggio 2010

AMNESTY International: Se insta a Cuba a respetar la libertad de prensa mientras se recrudece la represión de periodistas


30 Abril 2010

Amnistía Internacional ha pedido hoy a las autoridades cubanas que pongan fin al hostigamiento de periodistas independientes después de un mes en el que varios reporteros fueron detenidos arbitrariamente e intimidados por verter críticas contra el gobierno.

"Los periodistas que intentan desempeñar su labor con independencia de los medios de comunicación propiedad del Estado en Cuba son objeto de estrategias represivas y acusados de cargos penales falsos –y, por lo que parece, se está intensificando la campaña para reprimir la libertad de expresión–", señaló Susan Lee, directora del Programa para América de Amnistía Internacional, antes del Día Mundial de la Libertad de Prensa, que se celebra el 3 de mayo.

El periodista Calixto Ramón Martínez Arias sigue recluido tras ser detenido el 23 de abril por agentes de seguridad que irrumpieron en la vivienda en la que se encontraba para informar sobre la celebración de un acto en memoria de un preso de conciencia. Orlando Zapata Tamayo había fallecido dos meses antes tras pasar varias semanas en huelga de hambre como protesta por la difícil situación de los presos de conciencia en Cuba.

Otro periodista describió la campaña de intimidación emprendida en su contra como "tortura psicológica". Yosvani Anzardo Hernández, director de un periódico digital independiente, fue detenido el 24 de abril e interrogado durante más de seis horas sobre un grafiti dirigido contra el gobierno encontrado en la ciudad de Holguín.

Mientras tanto, Carlos Serpa Maceira, director de una agencia de noticias, fue sometido a intimidación y hostigamiento por parte de las autoridades cubanas cuando intentó cubrir tres fines de semana seguidos en abril la marcha que celebra semanalmente el grupo de activistas Damas de Blanco.

Integrantes de las Damas de Blanco han sido hostigadas e intimidadas repetidas veces por partidarios del gobierno, y al menos en dos ocasiones la policía suspendió por la fuerza sus manifestaciones semanales.

"No se deben presentar cargos penales ni se debe someter a otras formas de hostigamiento e intimidación a periodistas independientes, defensores y defensoras de los derechos humanos o disidentes políticos como resultado del ejercicio legítimo de la libertad de expresión", manifestó Susan Lee.

En este momento existen 55 presos de conciencia recluidos en Cuba, la mayoría de los cuales cumple largas penas por criticar al gobierno cubano y por defender derechos humanos básicos. Entre esos 55 presos se incluyen varios periodistas independientes.

Varios artículos de la Constitución cubana y del Código Penal están redactados con tanta ambigüedad que las autoridades han podido usarlos de una manera que vulnera la libertad de expresión. El Estado cubano mantiene además un control absoluto de los medios de comunicación audiovisuales y la prensa, mientras que el acceso a Internet se encuentra severamente restringido.

"A consecuencia de estas restricciones a la libertad de expresión, la población cubana no puede intercambiar información independiente sin sufrir la represión directa de las autoridades", señaló Susan Lee.

"Se deben anular las restricciones de acceso a Internet y eliminar la censura de sitios web que contienen información y opiniones que se oponen a las políticas gubernamentales."

Amnistía Internacional ha instado a las autoridades cubanas a revisar todas las disposiciones legales que limitan ilegítimamente la libertad de expresión y a poner en libertad de inmediato y sin condiciones a todos los presos de conciencia.

mercoledì 21 aprile 2010

Testimonio de las TORTURAS A Orlando Zapata

foto Reina Luisa Tamayo Danger muestra la camiseta de su hijo Orlando despúes de las TORTURAS.
Lo torturaron, pero él no se rindió
Testimonio sobre Orlando Zapata
Efrén Fernández Fernández, prisionero de conciencia
13 de abril de 2010
Prisión de Guanajay, La Habana, Cuba – www.PayoLibre.com – En mayo de 2004 me trasladaron para aquí. Recuerdo los relatos que los presos comunes me hicieron a mi llegada sobre las golpizas que los militares le habían dado a Orlando Zapata Tamayo.
Todos los días yo podía divisar la ventana de su celda a través de la mía que está a unos 30 metros de donde aún estoy cautivo. A gritos dialogábamos e incluso nos escribíamos con la ayuda de comunes que burlaban el asedio de los guardias. Fue así como el propio Zapata me contó con lujo de detalles lo antes informado por los comunes: “cuando me trajeron para esta prisión en 2003 me ubicaron en el destacamento #6, donde el primer teniente Emilio Guilarte Ramírez y el primer suboficial Leonel Torres Reñí me golpearon salvajemente, causándome múltiples hematomas”.
Este tan solo fue el inicio de una desaforada historia de crueldades contra Zapata. Varias veces vi a los carceleros sacarlo de la celda con las manos esposadas y sin camisa, lo tiraban al suelo y cogiéndolo por los pies lo arrastraban unos 200 metros por las aceras ásperas de hormigón hasta llegar al área militar. También solían atravesar una cancha de baloncesto de piso de grava, ocasionándole lesiones en la piel.
A fines del año 2003, durante una requisa general, los guardias lo encadenaron y arrojaron al piso para que el primer teniente Quintana le diera una descomunal patada en la cabeza, inmediatamente cayó sobre él un enjambre de uniformados quienes lo apalearon presos de odio y sadismo. Por esos mismos días varios militares lo esposaron otra vez y el jefe de la prisión, el Teniente Coronel Wilfredo Velásquez Domínguez, le rompió la boca de un piñazo mientras que sus subordinados le daban golpes con las porras.
Nuestro finado hermano fue víctima de muchas vejaciones y palizas en esta Prisión de Guanajay, el escarnio caló tan hondo que hasta la capitana Delia, jefa de control penal, llegó a propinarle una bofetada. También lo agredieron y ultrajaron el oficial Felito, los suboficiales, Alejandro, Orestes, Pileta y Reinier, entre otros.
En una de las noches tenebrosas de la prisión de Taco-Taco, en el año 2006, torturaban en una celda de castigo a Zapata, por gritar consignas y plantarse en huelga de hambre, en reclamo del cese de los malos tratos, las condiciones infrahumanas y exigiendo el respeto de los derechos de los reclusos. En ese momento le estaban aplicando la tortura física conocida en las prisiones pinareñas con el nombre de la sillita; después de golpearlo le pusieron a la fuerza unas esposas en los pies, le torcieron las manos hacia la espalda, se las aprisionaron con un segundo par de esposas y a continuación con un tercer par le unieron los pies y las manos arqueando su cuerpo hacia atrás, dejándolo así tirado en el suelo varios días, Pero él no se rindió y continuó gritando: “¡Abajo Fidel!, ¡Abajo la dictadura!, ¡Vivan los Derechos Humanos!”.
El enjambre de mosquitos, la plaga de chinchas, y las Ratas, aumentaban su suplicio; por eso los presos comunes, Ramón Acosta Moreno, Michel Jáuregui Pérez, Enrique González Silva, Michel Rodríguez Roldán y Jesús, alias Monín, quienes se encontraban en las celdas vecinas de castigo, llamaron a los funcionarios militares para que pararan aquel tormento. Entonces el Mayor Orlando, jefe de control penal, les prometió consultar a la dirección provincial, pues, según dijo, solamente ellos podían librarlo de aquella pena, porque la orden venía de los superiores.
Las horas pasaban, pero el mayor Orlando no retornaba, por eso ellos comenzaron a gritar y hacer bulla, dando golpes en el piso con pomos plásticos vacíos, obligando a los guardias a personarse nuevamente en el local, a quienes amenazaron con unirse a Zapata en la huelga de hambre. Esta fue la razón por la cual fingieron acceder y le retiraron las esposas, pero cuando todos ya dormían rodearon las celdas de castigo con feroces perros mientras un pelotón de guardias lo despertó para darle otra golpiza.
Sin embargo, el Gobierno cubano jamás pudo callar al defensor de los Derechos Humanos Orlando Zapata Tamayo, quien nunca desmayó en su empeño pacífico en aras de la libertad de Cuba. Todavía hoy en estos muros salpicados con su sangre resuena su potente voz que parece levantarse cada día en contra de los abusos del régimen y defendiendo el derecho de los reos comunes a ser tratados como seres humanos.

Efrén Fernández Fernández, de 47 años de edad, es miembro del Movimiento Cristiano Liberación. Fue condenado a 12 años de prisión en la Causa de los 75 del 2003 y declarado prisionero de conciencia por Amnistía Internacional. Su familia reside en Calle Clavel #582 e/ Tulipán y Concepción, municipio Cerro, Ciudad de La Habana, Cuba.
Grabado por teléfono y transcrito por Tania Maceda Guerra del Centro de Información del Consejo de Relatores de Derechos Humanos de Cuba. Dado por Fernández el 1ro de marzo de 2010 desde la prisión de máxima severidad de Guanajay.

martedì 20 aprile 2010

Domenico Vecchione ex- Embajador de Italia 2005-2009 firma la campaña con "zapping@rai.it"

Más de 6500 Firmas entre ellas Domenico Vecchione ex-embajador italiano en Cuba del 2005 al 2009, apoya la campaña que se está desarrollando en Italia pidiendo la libertad de los prisioneros políticos y el respeto de los derechos Humanos en Cuba.

Entrevista al ex-embajador Domenico Vecchione en Tellus Folio (http://www.tellusfolio.it/index.php?prec=&cmd=v&lev=65&id=10271)

¿Cúal es la impresión que ha recibido del régimen cubano durante este años de servicio en la Habana?
La impresión es que el régimen este impostado para perpetuarse, aunque si se da cuenta de la necesidad de reformas y cambios que den respiro a la desastrosa economia y creen válvulas de descompresión social.... pero teme che abriendo una ventana, el viento pueda llevarse consigo todo el edificio....

Quale impressione ha ricevuto del regime cubano durante questi anni di servizio prestati all'Avana per conto del governo italiano?

L’impressione è che il regime sia tutto proteso a perpetuare se stesso, pur rendendosi conto della necessità di riforme e di cambiamenti che ridiano fiato alla disastrata economia e creino valvole di decompressione sociale… Ma teme che aprendo una finestra, il vento possa spazzar via tutto l’edificio...

Envia tu email a zapping@rai.it y apoya la campaña por la LIBERTAD DE CUBA. "LIBERIAMO I PRIGIONERI POLITICI . TUTELIAMO I DIRITTI UMANI A CUBA"





venerdì 9 aprile 2010

CAMPAÑA EN RADIO NACIONAL ITALIANA POR CUBA “Liberemos los prisioneros políticos y tutelemos los derechos humanos en Cuba”

Inicia el Lunes 12 de Abril campaña en la radio nacional italiana bajo el título “Liberemos los prisioneros políticos y tutelemos los derechos humanos en Cuba”
La campaña será lanzada por RAIUNO en el programa “Zapping” conducida por el escritor y periodista Aldo Forbice, esta iniciativa nace con la colaboración directa de nuestro grupo, Unione per le Libertá a Cuba.
Serán entrevistadas en apoyo a la campaña importantes personalidades de la disidencia, muchas de ellas intervienen directamente desde Cuba:
12 Abril Lunes Laura Pollán , Dama de Blanco, esposa del prisionero político Héctor Maseda Gutiérrez.
14 Abril Miércoles Vladimiro Roca , conocido opositor del régimen.
16 Abril viernes Elsa Morejón, Dama de Blanco, esposa del prisionero político Oscar Elias Biscet.
19 Abril Lunes Reina Luisa Tamayo, Dama de Blanco, y madre de Orlando Zapata Tamayo.
Pueden mandar sus email en apoyo a la campaña a zapping@rai.it , algunos de ellos serán leidos durante la trasmisión que va en onda de Lunes a Viernes 19:40 hora italiana. Link a la página oficial http://www.radio.rai.it/radio1/zapping/view.cfm?Q_EV_ID=313621&Q_PROG_ID=107, donde pueden escuchar por diferido la trasmisión.
Les invitamos al grupo de facebook http://www.facebook.com/group.php?v=app_2373072738&ref=ts&gid=115562440940#!/group.php?gid=113480835331917&ref=ts, desde donde les tendremos informados sobre el desarrollo de la campaña.
Recordamos que las campañas impulsadas por “Zapping” se caracterizan por la información diaria y continua del tema tratado, y vienen apoyadas por importantes personalidades del mundo de la política, la cultura y el espectáculo.
Damos las gracias a la redacción del programa “Zapping” y al dr.Aldo Forbice por su trabajo constante en Defensa de los derechos humanos en cualquier lugar del mundo donde los mismos vengan violados ,y en particular por la sensibilidad demostrada hacia Cuba.
Nuestra emoción es inmensa y queremos que esta iniciativa forme parte del eco de LIBERTAD que en estos momentos recorre el mundo RECLAMANDO una CUBA LIBRE de la dictadura comunista.
-->


lunedì 5 aprile 2010

FIRMA Por la libertad de los presos políticos cubanos

YA VAMOS POR CASI 45 000 FIRMAS!!!

Por la excarcelación inmediata e incondicional de todos los presos políticos en las cárceles cubanas; por el respeto al ejercicio, la promoción y la defensa de los derechos humanos en cualquier parte del mundo; por el decoro y el valor de Orlando Zapata Tamayo, injustamente encarcelado y brutalmente torturado en las prisiones castristas, muerto en huelga de hambre denunciando estos crímenes y la falta de derechos y democracia en su país; por el respeto a la vida de quienes corren el riesgo de morir como él para impedir que el gobierno de Fidel y Raúl Castro continúe eliminando físicamente a sus críticos y opositores pacíficos, condenándolos a penas de hasta 28 años de cárcel por "delitos" de opinión; por el respeto a la integridad física y moral de cada persona; firmamos esta carta, y exhortamos a firmarla a todos los que han elegido defender su libertad y la libertad de los otros.

venerdì 12 marzo 2010

CUBA: Resolución del Parlamento Europeo, de 11 de marzo de 2010, sobre la situación de los presos políticos y de conciencia


P7_TA-PROV(2010)0063

Cuba

PE439.685

Resolución del Parlamento Europeo, de 11 de marzo de 2010, sobre la situación de los presos políticos y de conciencia en Cuba

El Parlamento Europeo,

Vistas sus anteriores resoluciones sobre la situación en Cuba, en particular las Resoluciones de 17 de noviembre de 2004, 2 de febrero de 2006 y 21 de junio de 2007,

Vistas sus anteriores resoluciones sobre los informes anuales de la situación de los derechos humanos en el mundo en 2004, 2005, 2006, 2007 y 2008, y la política de la Unión en materia de derechos humanos,

Vista la Resolución, de 14 de diciembre de 2006, sobre un mecanismo de seguimiento del Premio Sájarov[1],

Vista la Declaración de la Presidencia del Consejo, de 14 de diciembre de 2005, sobre las Damas de Blanco, así como las anteriores Declaraciones, de 26 de marzo de 2003 y 5 de junio de 2003, sobre la situación en Cuba,

Vista la Posición Común del Consejo 96/697/PESC, adoptada el 2 de diciembre de 1996 y actualizada periódicamente,

Vistas las Conclusiones del CAGRE, de 18 de junio de 2007, de junio de 2008 y de 15 de junio de 2009, sobre Cuba,

- Vistas las declaraciones del portavoz de Catherine Ashton, Alta Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad y Vicepresidenta de la Comisión, y del Presidente del Parlamento sobre el fallecimiento en Cuba del preso político y preso de conciencia Orlando Zapata,

Visto el artículo 110, apartado 2, de su Reglamento,

A. Considerando que la protección de la universalidad e indivisibilidad de los derechos humanos, incluidos los derechos civiles, políticos, económicos, sociales y culturales, sigue siendo uno de los principales objetivos de la Unión Europea,

B. Considerando que docenas de periodistas independientes, disidentes pacíficos y defensores de los derechos humanos, miembros en su mayoría de la oposición democrática, siguen en prisión en Cuba por haber ejercido los derechos fundamentales de libre expresión y de reunión,

C. Considerando que el Parlamento concedió en 2005 el Premio Sájarov a la libertad de conciencia a las Damas de Blanco; que la negativa de las autoridades cubanas a permitir a las Damas de Blanco que acudieran a la sede del Parlamento Europeo para recibir su galardón viola un derecho humano fundamental, es decir, el derecho a salir y entrar del propio país, recogido en la Declaración Universal de Derechos Humanos,

D. Considerando las gestiones realizadas por las instituciones comunitarias en favor de la liberación y un trato humanitario hacia los presos políticos y de conciencia en Cuba,

E. Considerando que la muerte de Orlando Zapata Tamayo, —la primera vez en casi cuarenta años en que un activista cubano ha muerto a consecuencia de una huelga de hambre en protesta contra abusos del Gobierno— se ha interpretado como un serio retroceso de los derechos humanos en Cuba y ha dado lugar a una ola de protestas a nivel internacional, así como al inicio de huelgas de hambre por otros presos políticos y disidentes cubanos,

1. Condena enérgicamente la muerte evitable y cruel del disidente preso político Orlando Zapata Tamayo, ocurrida tras una huelga de hambre de 85 días, y expresa su solidaridad y sus condolencias a su familia;

2. Condena la detención preventiva de activistas y el intento del Gobierno de impedir a la familia de Orlando Zapata Tamayo celebrar sus funerales y rendirle un último homenaje;

3. Deplora la ausencia de todo gesto significativo de las autoridades cubanas en respuesta a los llamamientos de la UE y del resto de la comunidad internacional en favor de la liberación de todos los presos políticos y del pleno respeto de las libertades y derechos fundamentales, en particular de la libertad de expresión y asociación política;

4. Pide al Gobierno cubano la liberación inmediata e incondicional de todos los presos políticos y de conciencia;

5. Expresa su preocupación por la situación de los presos políticos y disidentes que se declararon en huelga de hambre tras la muerte de Zapata; celebra que la mayoría de ellos la hayan abandonado ya pero llama la atención sobre el alarmante estado en que se encuentra el periodista y psicólogo Guillermo Foriñas, cuya persistencia en la huelga de hambre pudiera conducir a un fatal desenlace;

6. Lamenta que no se hayan atendido las reiteradas demandas del Consejo y del Parlamento Europeo respecto a la inmediata puesta en libertad de todos los presos políticos y de conciencia, e insiste en que el encarcelamiento de la disidencia en Cuba por sus ideales y su actividad política pacífica es contrario a la Declaración Universal de Derechos Humanos;

7. Insta al Consejo y a la Comisión a que se intensifiquen las medidas pertinentes para exigir la libertad de los presos políticos y promover y garantizar el trabajo de los defensores de los derechos humanos en la línea de lo acordado por las conclusiones del CRE de 8 de diciembre de 2009;

8. Insta a las instituciones europeas a que den apoyo incondicional y alienten sin reservas el inicio de un proceso pacífico de transición política hacia una democracia pluripartidista en Cuba;

9. Expresa su profunda solidaridad con todo el pueblo cubano, y lo apoya en su avance hacia la democracia y el respeto y fomento de las libertades fundamentales,

10. Insta a la Alta Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad y a la Comisaria responsable de Cooperación a que entablen de inmediato un diálogo estructurado con la sociedad civil cubana y con aquellos sectores que apoyen una transición pacífica en la isla, de acuerdo con las conclusiones aprobadas sucesivamente por el Consejo de la UE, utilizando los mecanismos comunitarios de cooperación al desarrollo, en particular a través de la Iniciativa europea para la democracia y la protección de los derechos humanos;

11. Encarga a su Presidente que transmita la presente Resolución al Consejo, a la Comisión, a la Presidencia rotatoria de la UE, a la Alta Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad, a la Asamblea Parlamentaria Euro-Latinoamericana y al Gobierno y a la Asamblea del Poder Popular de la República de Cuba.


[1] Textos Aprobados, P6_TA(2006)0601.

giovedì 11 marzo 2010

El Parlamento Europeo aprueba resolución donde define su política de relaciones con Cuba 2009-2014

link PARLAMENTO EUROPEO

El Parlamento Europeo ha aprobado una resolución en la que condena enérgicamente la muerte "evitable y cruel" de Orlando Zapata y muestra su preocupación por el "alarmante estado" de Guillermo Fariñas. Los diputados también reiteran su llamamiento al Gobierno cubano para que libere de forma "inmediata e incondicional" a todos los presos políticos y piden a la UE que entable un "diálogo estructurado" con la sociedad civil cubana.

La Eurocámara, que ha adoptado el texto con 509 votos a favor, 30 en contra y 14 abstenciones, condena enérgicamente la muerte "evitable y cruel" de Orlando Zapata, ocurrida tras una huelga de hambre de 85 días, y expresa su solidaridad y sus condolencias a su familia. Los diputados también condenan la detención preventiva de activistas y el intento del Gobierno de impedir a la familia de Zapata celebrar sus funerales y rendirle un último homenaje.

La resolución, que ha sido presentada conjuntamente por los grupos PPE, socialistas, liberales, conservadores y reformistas, verdes y Europa de la Libertad y de la Democracia, pide al Gobierno cubano la liberación "inmediata e incondicional" de todos los presos políticos y de conciencia y deplora la ausencia de todo "gesto significativo" de las autoridades cubanas en respuesta a los llamamientos de la UE y de la comunidad internacional en favor de la liberación de los presos políticos y del pleno respeto de las libertades y derechos fundamentales.

En esta misma línea, los diputados instan al Consejo y a la Comisión a que se intensifiquen las medidas para exigir la libertad de los presos políticos y garantizar el trabajo de los defensores de los derechos humanos.


Diálogo con la sociedad civil cubana

El texto aprobado hoy solicita a la Alta Representante de la UE, Catherine Ashton, y a la Comisaria de Cooperación, Kristalina Georgieva, que "entablen de inmediato un diálogo estructurado con la sociedad civil cubana y con aquellos sectores que apoyen una transición pacífica en la isla". Existen mecanismos comunitarios de cooperación al desarrollo, como la Iniciativa europea para la democracia y la protección de los derechos humanos, que pueden ser de utilidad para este fin.

Asimismo, el Parlamento Europeo insta a las instituciones europeas a que den apoyo incondicional y alienten sin reservas el inicio de un proceso pacífico de transición política hacia una democracia pluripartidista en Cuba.

Preocupación por el estado de Guillermo FariñasLa Eurocámara expresa su preocupación por la situación de los presos políticos y disidentes que se declararon en huelga de hambre tras la muerte de Zapata y celebra que la mayoría de ellos ya la hayan abandonado. Sin embargo, los diputados llaman la atención sobre el "alarmante estado en el que se encuentra el periodista y psicólogo Guillermo Fariñas, cuya persistencia en la huelga de hambre pudiera conducir a un fatal desenlace".

En la resolución, el Parlamento Europeo aprovecha para expresar su profunda solidaridad con todo el pueblo cubano, y apoyarlo en su avance hacia la democracia y el respeto de las libertades fundamentales.

venerdì 26 febbraio 2010

JORNADA DE ACTOS ALREDEDOR DEL MUNDO EN HONOR A ORLANDO ZAPATA TAMAYO.

Vigilias en el Exilio en memoria de nuestro compatriota Orlando Zapata Tamayo

Exhortamos a la comunidad de exiliados cubanos y hermanos latinoamericanos, que nos acompañen en los eventos que mostramos a continuacion, y que se celebraran en honor a nuestro hermano Orlando Zapata Tamayo, asesinado el pasado martes 23 por la tirania castromunista:

Viernes 26 a partir de la 8.00 pm

-Vigilia por el asesinato del preso politico Orlando Zapata Tamayo.
Lugar: Monumento a los Martires de la Brigada 2506, Calle 8 del sw y la 13 avenida.
(Favor de asistir vestido de negro con una vela o una imagen de Orlando Zapata)

Sabado 27 entre 10.00 am y 7.00 pm:

-En Miami: Funeral simbolico de Orlando Zapata Tamayo a partir de las 10:00 am hasta las 7:00 pm.
Lugar: Casa del Preso, 1140 sw 13 avenida.
A las 4 de la tarde se celebrara una misa por ex-prisioneros politicos cubanos. Se permite traer una flor ( no coronas ), asi como mensajes escritos de condolencia.

-En Madrid: A las 12.00 m, concentración frente a la embajada cubana.

- En Milán: A las 3:00 pm, " Palazzo delle Stelline , corso Magenta 59"

Domingo 28:

-En Nueva York, en el Time Square de de esa ciudad a las 12 del mediodia.

- En Barcelona, España, a las 12.00 del mediodia frente al consulado cubano.

- En Miami, Calle 8 y la 13 avenida, manifestacion familiar a las 2:00 pm en el Monumento de la Brigada 2506. Se solicita la presencia de la familia cubana.


EXILIO UNIDO YA - PROHIBIDO OLVIDAR

Colaboración: Organizaciones participantes en la reunión de la Casa del Preso el 23 de febrero de 2010.

venerdì 19 febbraio 2010

Corrupción y torturas en cárceles cubanas,Por Dr. Darsi Ferrer Ramírez, preso de conciencia.

La Habana, Cuba. 12 de enero de 2010.
La comunidad internacional se horrorizó cuando se descubrió la aplicación de torturas en las cárceles de la base naval de Guantánamo y Abu Ghraib, hecho que concitó enérgicas condenas y el reclamo, aún vigente, al gobierno de los EEUU del cierre de Guantánamo. Sin embargo, prima la indiferencia en la opinión pública ante la bochornosa situación de las prisiones en Cuba, donde las condiciones de vida son deplorables y los presos sufren Torturas físicas y psicológicas de manera sistemática, bajo un régimen de trato cruel, inhumano y degradante.
Un botón de muestra de esa realidad es lo que sucede en la prisión Valle Grande, donde todas las compañías están superpobladas y muchos presos duermen en el suelo por falta de camas. Es tan marcado el hacinamiento que, para la media de 120 a 140 presos por compañías, el espacio vital per cápita resulta inferior al metro cuadrado, pues estas tienen una dimensión promedio de 35 metros de largo por 5 de ancho. Los reclusos conviven en literas de a tres camas. Las de arriba superan los dos metros del piso y, en no pocas ocasiones, las caídas desde esa altura provocan serios accidentes.
El calor dentro de las compañías es asfixiante, a consecuencia del que se desprende del metabolismo de tantas personas hacinadas, y por las altas temperaturas propias de la geografía tropical de la Isla. Los militares agravan dicha situación prohibiendo que los reclusos accedan a los bebederos de agua fría y el uso de cualquier tipo de equipos de ventilación o climatización. Empeora el cuadro el escaso suministro de agua, a penas de una hora dos o tres veces al día, y la insuficiente cantidad de pilas para su utilización, de dos a tres por compañía, además de uno o dos pedazos de mangueras que sirven como duchas. Esto hace que constituyan problemas sobreañadidos las necesidades de aseo y de lavar la ropa sucia. El baño sanitario no tiene inodoros y está habilitado con cuatro letrinas tipos turcos, desprovistos de privacidad y antihigiénicos.
Como todas las prisiones del país, Valle Grande es una unidad presupuestada, que el Estado le subsidia íntegramente todos los gastos de su funcionamiento. Se comenta en la prisión que el subsidio estatal alcanza la cifra de 12 millones de pesos al año. No obstante, la dinámica impuesta por los militares se basa en la extorsión de los reclusos y la explotación de su trabajo como mano de obra esclava.
Así lo evidencia que todas las actividades relacionadas con la alimentación diaria de la población penal, algo más de 2 mil reclusos, y los militares las realizan alrededor de 100 presos, entre el conjunto de cocineros, ayudantes, pantristas, fregadores, peladores de viandas y los que limpian los comedores, en turnos de 8 a 10 horas todos los días, y apenas diez de ellos reciben salario por esas faenas, que no llega a los 12 CUC al mes. Sucede parecido con los siete reclusos que laboran por 14 a 16 horas diarias en la panadería rústica de la prisión, donde el único que recibe remuneración económica es Pachi, el preso que hace la función de maestro panadero. Más de la mitad de los que trabajan en actividades de la agricultura, unos 30 reclusos, tampoco cobran sueldo alguno por su trabajo. La brigada de la construcción que cuenta con salarios para sus trabajadores es la que fabrica una comunidad en las afueras del penal destinada para los militares, de la que ya entregaron 18 casas terminadas el pasado diciembre. Los integrantes de la brigada que construye en el interior de la prisión no perciben ni un centavo. Decenas de presos ocupan empleos desempeñando actividades manuales y en trabajos de oficinas, la mayoría de ellos no es compensada por esos menesteres. Está el caso del recluso Carlos Herrera Blanco, quien trabajó en el departamento de contabilidad por unos meses y, como labora con profesionalismo, trató de introducir normas de fiscalización de las finanzas y le costó que lo cerraran en la compañía, bajo el pretexto de un posible intento de fuga.
Las autoridades carcelarias también aplican la modalidad de aprovecharse al máximo del deseo de los reclusos de salir unas horas del encierro en las compañías, y al privilegio de trabajar le condicionan que sobre los interesados recaiga la obligación de conseguir los recursos y herramientas necesarias por sus propios medios.
Ese es el caso de Chachi, el preso que primero tuvo que traer la turbina de su casa para poder trabajar como turbinero. La brigada de pintura que embellece la prisión se logró formar después de que el recluso Daniel Toledo Lasca aportara el compresor de aire para pintar con pistola de su propiedad, y junto a los presos Orlando García, el Papa y Junior compraran las tanquetas de pintura en la shopping. En el taller automotriz del departamento de logística, el recluso llamado Wendy es el dueño del motor y las mangueras con las que labora como fregador. El encargado de las áreas verdes del interior del penal, el recluso Braulio Ramírez Peña, compró una chapeadora mecánica y su familia lo provee de la gasolina que requiere para su funcionamiento. Uno de los presos que labora en el departamento audiovisual, Carlos Quintana Casteu, es el dueño de los equipos de sonido. Así mismo, los presos que trabajan como mecánicos, soldadores, electricistas, zapateros, informáticos, carpinteros, entre otras profesiones, son los que por gestiones y financiamientos privados consiguen los recursos imprescindibles para desarrollar sus faenas. Llegan al extremo los militares de planificar una visita familiar todos los meses, llamada del consejo, que se le otorgan a un promedio de quince presos por compañía, siempre que los beneficios asuman la responsabilidad de donarle a la prisión útiles electrodomésticos, como: interruptores, encendedores, lámparas, escobas, frazadas de piso, detergentes, lejías, etc.
Otra de las aberraciones que práctica el jefe de la prisión, teniente coronel Julio Perera Ferrer, consiste en violar deliberadamente el régimen establecido por la ley para los reclusos, de visita familiar de 2 horas cada 21 días y pabellón conyugal de 3 horas mensual, con uno de 12 horas trimestral. La fórmula que aplica es no beneficiar a los presos con los pabellones del régimen de 12 horas y solo autoriza la visita familiar una vez al mes. Su estrategia le permite subastar entre los reclusos que trabajan sin salarios, las capacidades sobrantes de visita y pabellones que obtienen de esa manera, lo que estimula la feroz competencia entre los presos y genera mayores rendimientos en el trabajo que realizan.
De vez en cuando se efectúan supervisiones a la prisión por parte de funcionarios de la dirección de Cárceles y Prisiones. El mecanismo que hay establecido para esos días es esconder, encerrándolos junto al resto de los presos en las compañías, a todos aquellos que trabajan sin percibir remuneración económica. Por regla general, los encomendados en inspeccionar no se interesan por lo que sucede en la prisión, sino que sus preocupaciones se enfocan en las prebendas y regalos que les obsequian los huésped durante sus visitas. Lo prueba el hecho de que en pocas ocasiones dedican tiempo para conversar con algún recluso, no entran en las compañías, ni se modifican las irregularidades habituales después de las inspecciones. Ese proceder perverso pone de manifiesto el generalizado desprecio que existe en el sistema penitenciario y gubernamental, por los convenios e instrumentos jurídicos internacionales y por la propia legislación vigente. La última visita a la prisión la realizó el ministro del interior Abelardo Colomé Ibarra, acompañado de una comitiva, el pasado 30 de diciembre. Su agenda incluyó la entrega de las nuevas casas construidas para los militares, además de disfrutar una suculenta comida al ritmo de un combo musical que amenizó la tarde y, como premio a la agradable estancia, al día siguiente envió de regalo un televisor de pantalla plana, que fue instalado en el oficial de guardia, para el entretenimiento de los militares.
La única actividad recreativa que disfrutan los presos es ver en la televisión los cuatro canales nacionales, no se les garantiza otra. La tenencia de radios, grabadoras o computadoras está prohibida. Tampoco se les facilita la práctica de deportes y lo que les permiten de sol es una hora al aire libre. Todo el otro tiempo permanecen encerrados en sus compañías. En la prisión hay un local habilitado como biblioteca, que cuenta con cientos de libros almacenados, y donde no se le brinda servicios de ningún tipo a los reclusos. Los militares el uso que le dan es tener la lista para mostrarla los días de inspecciones. Ni siquiera los presos tienen acceso a que se les distribuya la prensa nacional.
Aunque hay reclusos de muchas denominaciones religiosas, en la prisión está proscrita la libertad de cultos. Los militares no autorizan la entrada al penal de ningún líder religioso que desee brindar asistencia a sus feligreses. Tampoco existen locales preparados para que se reúnan los que profesan su fe religiosa y puedan celebrar cultos. De hecho, el pasado 16 de diciembre,  en víspera del día de San Lázaro, varios guardias se dieron a la tarea de personarse en cada una de las 18 compañías, y amenazaron con castigar en los calabozos a los presos que sorprendieran poniendo algún altar o exhibiendo estampas alegóricas para festejar el Santo.
Hace meses que las autoridades del penal decidieron implementar la medida de retirar el fluido eléctrico todos los días, en el horario de 8:00 de la mañana a 6:00 de la tarde. Esta situación afecta a los reclusos debido a la escasa luz natural en el interior de las compañías, pero sobre todo perjudica los magnos servicios que se ofrecen en la institución, tales como la insuficiente atención estomatológica y la esterilización del instrumental médico y de enfermería con que se atiende a los enfermos. En cambio, es obligatorio dormir por las noches con las luces encendidas, lo que resulta bastante incómodo para el descanso nocturno de los reclusos.
El modo de vida diseñado para los presos conspira contra sus capacidades de sostenimiento de la salud, en ello influyen las condiciones infrahumanas de reclusión, así como los traumas psicológicos, vejámenes y daños corporales de los que son víctimas. En ese medio adverso, las frecuentes violaciones del derecho a la asistencia médica resulta una vergüenza, que en ocasiones responde a la implicación de actitudes criminales.
Todavía no encuentra consuelo la familia del joven recluso que amaneció ahorcado en la celda de castigo, el pasado 21 de septiembre, mientras el oficial Cristóbal no muestra ningún arrepentimiento y hace pocos días fue de los militares que se ganaron casa, seleccionados por sus ¨meritos¨ laborales. El joven era un enfermo psiquiátrico que pasó varios días en crisis exigiendo tratamiento médico, el mencionado oficial lo que decidió fue encerrarlo en una celda del penal y el enfermo terminó suicidándose con la sábana. La trágica historia de otro preso, Daniel San Miguel Rodríguez, comenzó el pasado 6 de junio, cuando tuvo un fuerte dolor abdominal que se hizo cada vez más irresistible, y se acompañó de vómitos sanguinolentos, fiebre elevada y un marcado deterioro del estado general. A mucha insistencia de los demás presos de su compañía, los guardias accedieron a llevarlo al puesto médico, donde le inyectaron calmantes. Dos días después lo sacaron en estado crítico de la prisión y murió al cabo de unas horas en el hospital Salvador Allende. Estos no son los únicos casos de muertes por responsabilidad directa de los militares o falta de atención médica adecuada, durante el 2008 perdieron la vida siete presos por ese tipo de circunstancias.
A ningún oficial o autoridad médica le preocupa recibir en la prisión a enajenados mentales condenados a privación de libertad de modo arbitrario, ya que las leyes vigentes en el país los exime de responsabilidad penal. Dichos enfermos son recluidos en las compañías en igualdad de condiciones con el resto de la población penal, y no les brindan tratamiento acorde a sus padecimientos. Esa es la situación que atraviesa Lucio Gálvez García, un preso de 58 años de edad, que se ve muy demacrado físicamente y destruido. El pasado 10 de diciembre un Tribunal lo sancionó a 9 años de prisión por robarse una cartera con 120 pesos cubanos (5 CUC). Se la pasa hablando solo de manera incoherente, caminando de un extremo a otro de la compañía o acostado en su cama, sin apenas bañarse ni alimentarse. Es poco creíble que resista uno o dos años de prisión. El recluso conocido como Barbita vive pidiendo cigarros a los demás, cuando le preguntan por qué lo metieron preso responde que está cumpliendo una misión secreta del Comandante. Resulta absurdo considerar que él pueda tener conciencia de sus actos. Para Lázaro Silvino Fábrega Sandoval lo peor de su reclusión consiste en lidiar con la nube negra que le comprime el cerebro y lo pone agresivo con frecuencia. Tampoco ellos son los únicos que cumplen condenas en la prisión, en vez de ser recluidos en instituciones médicas especializadas. Hasta ahora, ninguna de esas personas dispone de seguimiento regular por los psiquiatras, ni los presentan ante comisiones multidisciplinarias que emitan un diagnóstico sobre su estado mental.
Hay 14 reclusos con diagnóstico de VIH-SIDA en la prisión y otro grupo en espera del resultado de los análisis confirmatorios. Ninguno cuenta con las condiciones ni el tratamiento adecuado para contrarrestar los efectos de su enfermedad, que requieren de una dieta especial, cierta tranquilidad psicológica, del seguimiento por especialistas en consultas periódicas y la administración de retro virales cuando sean indicados. Tampoco las autoridades carcelarias adoptan medidas epidemiológicas que eviten la propagación del virus, varios casos se han infestado dentro del penal a consecuencia de practicar relaciones sexuales con otros presos sin protección y hubo uno que se auto inoculó sangre infestada. Hace un par de meses el Teniente coronel Julio ordenó que seis de esos enfermos con SIDA, algunos con tuberculosis y otras patologías asociadas, convivieran en la compañía # 12, sin importarle para nada el riesgo al que expuso a los demás reclusos sanos. También es frecuente cuando se descompensan de la salud, que los ingresen en el puesto médico junto a los demás enfermos del penal.
Los calabozos de castigo son los locales destinados para la reclusión de los presos que debutan con alguna enfermedad contagiosa. En el penal constantemente surgen brotes de enfermedades respiratorias, cuadros diarreicos, poli parasitismo y muchas otras patologías infecciosas. La alta incidencia de esas enfermedades se debe a la confluencia de diversos factores, como el hacinamiento; la escasa ventilación en las compañías y extrema humedad; pésima calidad del agua, frecuentemente contaminada con agentes patógenos; crítica situación higiénico-sanitaria, que provoca la proliferación de una alarmante cantidad de vectores, entre ellos, las ratas, moscas y mosquitos. Son muy pocas las medidas que se implementan para atenuar esas condiciones desfavorables a la salud de los presos.
Muchos reclusos presentan patologías carenciales, del tipo de las poli neuropatías, y otros padecimientos por enfermedades oportunistas que responden, en gran medida, a la mala alimentación que proporciona la cárcel. La comida se elabora sin el más mínimo apego a las normas higienicodietéticas, es insuficiente en cantidad y pésima en cálida. Durante el mes sólo ofertan un pedacito de pollo cada quince días, un huevo frito o hervido en dos ocasiones, y todo el otro tiempo el plato fuerte consiste en una ración de picadillo de soya en almuerzo y comida, el que generalmente es servido ácido y con fetidez, en pleno proceso de descomposición. Las especies y el aceite brillan por su ausencia.
Todas las estructuras del estamento militar están corrompidas por el manto de las ilegalidades. Pocos militares ejercitan sus profesiones con la finalidad de preservar las leyes y garantizar el aseguramiento de las personas privadas de libertad bajo su custodia. Mucho menos contribuyen en la reeducación de estas para su posterior reinserción en la sociedad.
El reglamento del sistema penitenciario es un disfraz que cubre las formalidades. En realidad lo que funciona en el orden interno son los mecanismos de corrupción impuestos por los militares. Parte de los beneficios que le corresponde a los presos por régimen tienen precios por debajo de la mesa. Hay reclusos que pagan 60 CUC porque los trasladen de las compañías para las barracas, que tienen menos rigor disciplinario. Algunos guardias cobran 20 CUC por conseguir pabellones conyugales de 12 horas. Las visitas familiares se resuelven a 10 CUC. Del mismo modo, varios tipos de empleos para los reclusos también tienen tarifas. En las compañías el contrabando de ron, los vinos que se fermentan escondidos y de pastillas psicotrópicas, casi siempre tiene involucrada la mano de los guardias. El trasiego de homosexuales, que los guardias los llevan por las noches a otras compañías para que pasen algunas horas con sus parejas, se paga a 6 cajas de cigarros criollos. Cuesta 2 cajas de cigarros salir a otra compañía a llamar por teléfono.
Otra de las tácticas ilegales que utilizan los militares es imponer un llamado consejo de disciplina por destacamento, que se conforma con los presos más guapos e inmorales del colectivo de reclusos. Ese grupo de abusadores autorizados complementa el manejo de las actividades sucias de los guardias, y les realizan su trabajo mediante el método de las ofensas y maltratos a los demás presos.
El oficial reeducador Luis Felipe Betancourt Cabrera, designo meses atrás como jefe de disciplina de la compañía # 13 al recluso Alexis Castillo, un presidiario que ha pasado más de 20 años en las cárceles. Ahora, está sancionado a otros 15 años de privación de libertad y debe otra causa, donde se le acusa de intento de asesinato. La decisión de elegirlo se debió a los sobornos que le regaló al militar, entre los que destaca un buen reloj de pulsera de marca Invicta, que exhibe en su muñeca. Ante nuevas ofertas más llamativas, hace unas semanas el reeducador eliminó a Alexis y puso en su lugar al recluso Alejandro González Benítez, este posee más recursos y ya le costeó la chapistería y pintura de su automóvil particular, además, le compró un celular y corre con los gastos de las tarjetas de llamadas que se expenden a 10 CUC. Como compensación por sus aportes monetarios, Luis Felipe lo ha sacado a la casa en días que el control no es tan férreo en la prisión, violando lo establecido en el Reglamento. Alejandro lleva un año esperando juicio acusado de varios delitos, en calidad de prisión preventiva, y ese régimen no contempla la salida a la casa dentro de los beneficios. El jefe de la prisión, Julio Perera Ferrer, le otorgó una visita familiar de estímulo al recluso Luis García, el herrero que le hizo varias rejas metálicas, usando materiales de la unidad. Después de terminadas las trasladó en uno de sus camiones de la logística, y llevó a cuatro presos (El Yimi, Luis el grande, Fefo y el menor) para que le realizaran el trabajo de montarlas en casa de su querida en Lawton y en su casa principal, en la zona Micro 10 de Alamar. Siempre el Teniente coronel tuvo la precaución de sacar a los cuatro reclusos de la prisión vestidos de civil.
El guardia conocido como Feria se caracteriza por dos cualidades, una la de pedir a determinados reclusos cigarros, comida y cualquier otra cosa que se le ocurra, lo otro es ofender a los presos en las compañías y, casi siempre, cierra sus diatribas con la misma frase despótica: ¨ustedes no son familia mía¨. El suboficial Leoncio Machado Gamboa es notable por sus maltratos a los presos y las constantes provocaciones, en busca de tomar represalias con los que le protesten. Pero su fama está más relacionada con su frecuente estado de embriaguez dentro de la prisión, y se comenta que se dedica a entrar parte del ron que se comercia clandestinamente. ¨Al próximo que coja fumando le voy a caer a galletazos¨, fue la amenaza que utilizó por estos días el teniente Luis Martínez Sánchez, cuando vio a un recluso con un cigarro en la formación durante el recuento. Este militar acostumbra a ultrajar la dignidad de los presos, como si fuera una actividad normal dentro del contenido de su trabajo. El guardia Orniel fue sorprendido por oficiales de la inteligencia (D.T.I) mientras se robaba parte de la comida sobrante en el comedor. Días después, se vanagloriaba delante de varios presos de que a ellos, los militares, nunca les sucede nada, y que, por supuesto, no habían tomado ninguna medida disciplinaria en su contra. Su expresión encierra una gran verdad, en la práctica los militares gozan de inmunidad para cometer delitos.
Hace meses se publicó en la Internet y en algunos periódicos como El Nuevo Herald, el artículo ¨Interioridades de la prisión Valle Grande¨, que denuncia parte de las ilegalidades que suceden en la institución carcelaria. A los pocos días se presentó en la prisión una comisión del departamento nacional de la Seguridad del Estado, investigaron los hechos y pudieron confirmar la veracidad de los argumentos expuestos. Al final, no castigaron a ninguno de los militares implicados en los flagrantes delitos. Siguen los maltratos a los presos, la caótica situación con la comida, la corrupción y las constantes violaciones del Reglamento. Quizás, como resumen, la investigación concluyó aconsejando a sus compañeros ser un poquito más cuidadosos en sus deleznables acciones.

Esta panorámica descrita demuestra las verdaderas razones por las que el gobierno cubano se niega reiteradamente a ser supervisado por las instituciones internacionales especializadas en la materia. La prisión de la base naval de Guantánamo es la única que, en todo el territorio nacional, está abierta al escrutinio público y se somete a inspecciones periódicas, además de permitir la entrada a los profesionales de la prensa que emiten testimonio de lo que allí sucede. Igual a los fundamentalistas islámicos acusados de terrorismo, la población penal de Cuba también está constituida por personas con dignidad y derechos, que deberían preocuparles a la opinión pública. Es hora de acabar la indiferencia ante la humillante situación de los presos cubanos.