CUB@DICE: 28/12/08

martes 6 de enero de 2009

domingo 4 de enero de 2009

Anche se quasi non mi interessa ciò che accade con il fantasma della Federazione di Donne Cubane (che fa così poco per le donne cubane) e non mi considero femminista assoluta o qualcosa di simile, non posso evitare sensazione un po 'imbarazzante al ascoltare il notiziario che Machado Ventura, presiede l'Assemblea Ottavo Congresso della FMC a Guantanamo.

Perché questo signore presiede un incontro di donne? Non sono donne cubane intelligente abbastanza per dirigere la loro organizzazioni? Che senso può avere una organizzazione in cui la differenza di sesso è esclusivo, sia guidata da un uomo? Mi sono ricordata quando il comandante offriva le sue infinite riunioni con le donne, per spiegare come si faceva caffè o come funzionavano le pentole a pressione “Reinas”.

Sembra che in questa rivoluzione egualitaria solo le donne fanno il caffè invece gli uomini si occupano di organizzale, disciplinarle e, naturalmente, supervisionarle fino a che realizzano i compiti propri del loro sesso senza sprecare.

Post Original di Claudia Cadelo

blog Octavo Cerco , da Cuba

traduzione GZalas

sábado 3 de enero de 2009

"Parco più bello d'Italia 2008"

En este post presenté la Villa Pisani y su laberinto, acabo de saber por los periódicos italianos que ganó el premio Parque más bello de Italia 2008, así que contenta con la noticia les dejo otras fotos.

viernes 2 de enero de 2009

SóLO VENCEN LOS QUE LUCHAN Y RESISTEN!!!????

¿Quiénes vencen y cómo resisten?

-quienes continuan a empujar,
resistiendo de aceptar el final.

foto :Pinar del Río dic 2008

-quienes piensan
que después de la tormenta

la calma llegará.

-quienes No pueden vivir en calma y
se resisten a aceptar la dictadura

foto: Damas de Blanco madres
y esposas de los prisioneros políticos cubanos

-quienes TODO lo resuelven y
luchan porque no se pare
lo que desde algún tiempo no camina.

foto: cuba diciembre 2008

-quienes en prisión deben callar

-quienes luchan por llegar, cómo y de qué manera?,
y a dónde?
no importa.

-quienes bloguean desde Cuba para exorcizarse
de todos los males!! o el único Mal???

foto: blog Habanemia, de Lia Villares

-quienes la revolución, revolucionó, utilizó,
reformó agrariamente
y ahora involuciona,
reutiliza
y les agria la mente!!!

foto: campesino en Pinar del Río
trillando arroz al lado de la carretera principal

-quienes creen que MAMBO Y SON

son productos patrios de vender
como sinónimo de FELICIDAD NACIONAL!!!

-quienes sentados en el Grande Palco
continúan a contemplar en silencio.

post de Arriba a Abajo

foto: Vista del Hotel Habana Libre.

-quienes creen que después de un obstáculo,
de cambiará la realidad

La REALIDAD es la misma.
foto: pueblo de la provincia de Matanzas

-quienes se adaptan a los problemas ,
los ACEPTAN,
y los transforman en VIDA COTIDIANA.

foto: viaje donde se rompe la guagua, omnibus.

-quienes la luchan de verdad!!!
foto: preparando yogurt para vender y ganarse la vida

la ciudad que resiste al abandono de sus hijos

-los que resisten esperando un mañana .

-quienes siempre esperan,
unas veces por los rojos (comunistas),
ahora por los amarillos
(nombre popular a los ispectores vestidos de amarillo)*
o sea
ESPERAN SIEMPRE que Otro les solucione la vida.

-quienes creen que manejar significa
tener la situación BAJO CONTROL
y un status superior EVOLUTUS de homus sapiens,
mientras del otro lado del parabrisa están los que resisten.