domenica 5 aprile 2009

Camilo Guevara March, visita ITALIA.

El mes pasado el gobierno cubano negó la salida a la Blogger cubana Yoani Sánchez por tercera vez , poniendo de este modo en evidencia que para la dictadura cubana las personas somos como el resto de las cosas materiales, también propriedad del estado.

Para contrastar, desde el país donde "TODOS NO SOMOS IGUALES” pero “todos debemos ser como el Che”, hace su llegada a la Italia uno de los hijos del conocido “guerrillerisimo”; Camilo Guevara March, que de seguro no tuvo problemas para obtener el visado de salida.


Entre sus declaraciones encontramos:

El periódico digital “Il potente” de la provincia de Savona escribe:

Nel 2008, a quasi cinquant’anni dalla presa del potere, il Lìder Màximo Fidel Castro ha ceduto il controllo al fratello Raùl.

“Ma non è cambiato nulla, continuiamo ad essere un piccolo Paese rivoluzionario isolato dal resto del mondo –dice Guevara- Abbiamo subìto attacchi batteriologici, tentativi di golpe, minacce nucleari e mistificazioni mediatiche. Tutti si concentrano sempre sugli aspetti negativi e mai su quelli positivi. Non dico che siamo perfetti, ma si dimentica che siamo un Paese in trincea da 50 anni. E quando hai tutti contro, può succedere che cominci a vedere nemici anche dove non ci sono”.

Continua,

“I miti sono importanti per la nostra cultura -ha affermato Camilo- personaggi come Gesù o il Che sono simboli: ma non facciamo l`errore di svincolarli dalla loro storicità. Vivete il vostro tempo, e non dimenticate mai di impegnarvi per le giuste cause”


Traducción:

...Castro ha cedido el control al hermano Raúl.

“No ha cambiado nada, continuamos a ser un pequeño país revolucionario aislado del resto del mundo – dice Guevara- Hemos tenido ataques bacteriologicos, atentados, amenazas nuclear y mistificaciones mediáticas. Todos se concentran sobre los aspectos negativos y nunca su aquellos positivos. No digo que somos perfectos, pero se olvida que somos un país en trinchera desde 50 años. Cuando tienes todos en contra, puede suceder que comienzas a ver enemigos también donde no existen”


Los mitos son importantes para la nuestra cultura – ha afirmado Camilo- personajes como


Jesús o



el Che

Son símbolos: pero no hagamos el error de separarles de sus momentos históricos . Vivan el vuestro tiempo , e no olviden nunca de empeñarse por las causas justas”


Claro que hago e l error ,y los separo reglón por medio, dos renglones por medio, así mejor!!! porque unir a quien habla de poner la otra mejilla ante la ofensa, con quien se siente sediento de sangre, es típico de quien no sabe lo que está diciendo.


Video encuentro en la Asamblea Permanente en Genova. 27 marzo 2009

Primera pregunta comparación de la educación cubana y la italiana.