venerdì 29 agosto 2008

Porno para Ricardo- Estado Tan Loco

GOLPEADOS MANIFESTANTES A FAVOR DE GORKI

Como el final de una trágica historia de Shakespeare nos llegan las noticias desde la red. Un grupo de manifestantes por la Libertad de Gorki fueron golpeados anoche en la Habana, mientras se realizaba uno de esos conciertos ROBOLUCIONARIOS donde un grupo NOTABLES* artistas alzaban su voz para cantarle a la dictadura y cerraban los ojos de frente a las atrocidades que suceden entre la CLASE BAJA del escenario.
No quiero ser TRÁGICA, quisiera pensar que es el INICIO de una feliz historia, la historia del final de la dictadura en mi país y que estos sean sus PENÚLTIMOS DÍAS.

LINK A página del Grupo para leer la noticia en español.

Racconto in italiano dei fatti, traduzione por Gordiano Lupi.
soltanto i concetti finali. Non è difficile capire lo spagnolo.La polizia era presente in maniera massiccia al concerto che ha avuto inizio ieri sera alle 19 e 15. C'era pure la televisione spagnola che ha ripreso tutto. La polizia ha caricato i manifestanti presenti al concerto che si è tenuto per reclamare la liberazione di Gorki. Yoani - che era presente - è stata picchiata, ha subito qualche botta in testa con una bottiglia d'acqua, spintoni, cose di poco conto, ma in ogni caso è libera. La polizia ha fermato Ciro Diaz, componente dei
Porno para Ricardo e una persona che si chiama Emilio Marill. La reazione della polizia è avvenuta quando qualcuno ha cominciato ad alzare cartelli di protesta e a gridare il nome di Gorki. Per essere più precisi attendiamo che la Sanchez pubblichi un commento su Generacion Y.

NOTABLES* , por ser títeres de la dictadura.

martedì 26 agosto 2008

Cuba: Arrestato cantante ROCK grupo PORNO PARA RICARDO.

Arrestato cantate di Rock cubano Gorki Águila Carrasco del Gruppo PORNO PARA RICARDO.

Dalla rete oggi ci arriva la notizia del suo arresto il lunedi pasato quando in casa sua si disponeva a cominciare la registrazione di su nuovo disco. Racconta uno dei componenti del gruppo Ciro Javier Diaz Penedo, il chitarrista: Quando ci disponevamo a cominciare a registrare, suonano alla porta. Gorki apre e dalla stanza ascolto: “Lei e il cittadino Gorki Aguila?” C’era un poliziotto che ha chiesto da seguirlo a la stazione, lui li ha chiesto il perché doveva farlo e il poliziotto le ha detto di accattare li ordine solamente."

La prima volta che ho conosciuto questo gruppo quasi non ci credevo che fossero in Cuba. Dovete ascoltare il testo delle sue canzoni per capire di cosa sto parlando.

Le sue canzoni ROMPONO qualsiasi REGOLA di rispetto verso il governo cubano, basta leggere il Nome del gruppo, e con il loro linguaggio VOLGARE TOP, dice del governo tutta classe di offesse inimagginabile. Penso, in poche parole, che queste ALBORATADOR INSURRECTO MAMBÍ*** sia l’esempio della REAZIONE che puo originale un’eccesiva REPRESIONE, è solo una CAUSA- EFETTO.

Sotto faccio traduzione di alcun testo della canzone nel VIDEO CUBA REBELIÓN 2007 e algune di sue dichiarazioni per capire meglio questo cantante dissidente chi ha compiuto in pasato due anni di prigione 2003- 2005.


Io non voglio essere come te ragazzina, che mi canti sempre la stessa canzoncina*,
non voglio essere come te compagno che alzi la mano e applaudi tutto il tempo
non voglio essere burattino di un re cieco ...

Il comandante vuole che io lavori pagandomi uno stipendio MISERABILE

Il comandante vuole che io lo applauda dopo che parla della sua MERDA DELIRANTE

Noooo comandante non mangi più pinga comandanteee****

Gorki dice nel video: Io e mi pichete/grupo non ci stiamo con la merda comunista questa e si dobbiamo pagare il prezzo di non suonare in nessun posto pubblico per la nostre idee, lo paghiamo. E si loro, -riferendosi al resto del gruppo- vogliono andarsene, io continuo da solo ma MAI mi SOMMO** all’ideologia di MERDA di questo paese.

Aggiunge Gorki, “Nessuno in questo paese e d’accordo con il governo ma nessuno vuole rischiare perche cè la paura,,,... avere paura significa non aiutare a nessuno…, Tutti me dicono sta benissimo il lavoro che facciamo , ma nessuno rischia invitandoci a suonare in posti pubblici.
Questo regime quello che ha fatto è sumergire questo popolo nella miseria, molta ideologia e molte parole di MERDA senza darle di manggiare al popolo.
(...) Basta de battaglia di idee e ideologia il popolo ha bisogno di mangiare, el resto e MERDA...”
Di fronte all’osservazione della criticitá verso il governo delle sue canzoni senza offrire soluzione aggiunge “Perché devo io risolvere vostri problemi... -rifiriendóse al governo- ,,siete voi che avete il dovere di farlo visto che avette anche il potere ASSOLUTO, io non ho neanche il diritto di dire che sono in contro di loro, e questo e altro cinismo e una grande UMILIAZIONE”. Conclude il cantante.

* è un modo di dire quando qualcuno ripette sempre gli stessi discorsi.

**unisco

*** frase impiega per gli spagnole verso ai cubani/ mambises che si ribellavano.

**** lascia stare le cazzate.



sabato 23 agosto 2008

Blogger ZENG JINYAN sparita/desaparecida....???

Desde el 7 de Agosto Zeng Jinyan está desaparecida, como disuelta en el vacío junto a su hijita nacida de pocos meses.

Dal 7 di agosto Zeng Jinyan è sparita, come dissolta nel nulla insieme alla sua figlioletta nata da pochi mesi.
Notizia en italiano RaiNews24

Esta blogger ha sido presentada por el TIME en el 2007 entre la personas más influyentes del mundo. Les recuerda algo???
Su esposo Hu Jia , ingeniero informático 34 años, es considerado el Andréi Sájarov de la china, ha denunciado las violaciones de los derechos humanos en su país. El pasado 4 de Abril ,Hu Jia, fue condenado porque escribió artículos relacionados con las Olimpiadas en los cuales pedía que los Juegos se realizarán en un ambiente de libertad. Su gobierno consideró estos artículos subversivos y lo acusó de incitación a la subversión del poder del estado condenándole a tres años de prisión.

KRISTIN JONES fue la periodista estadounidense que tuvo el valor de sacar a luz el pasado 18 de Agosto la desaparición de la blogger, en tanto el resto de los periodistas permanecen extasiados hablando sólo de medallas y victorias olímpicas.

-ver video en italiano-



Margherita Granbassi donará al Dalai Lama su máscara.


Margherita Granbassi donará al Dalai Lama la máscara con la cual ha competido en las olimpiadas de China. La esgrimista italiana, dos medallas de bronce en florete individual y a grupo en los Juegos Olímpicos, no olvida la situación de los derechos humanos en el Tibet y al su regreso en patria, se ha confesado a Sky: "de pocos días he regresado a Italia y he sentido grande estupor y desilusión con la noticia según la cual serían 140 muertos por causa de la policía china- declaró Granbassi- De atleta quisiera hacer tanto por la causa tibetana por esto deseo que después de las Olímpiadas no baje el interés sobre esta situación."

Noticia original DATASPORT

''Invito gli atleti che sono a Pechino a fare la loro gara e dopo, soltanto dopo, manifestare a favore del popolo tibetano. Io donero' la mia maschera. La stessa maschera che mi ha protetto a Pechino vorrei potesse servire a lui per proteggere il suo popolo''.

"Invito a los atletas que están en Pekín a competir y después, solo después, a manifestarse a favor del pueblo tibetano. Yo donaré mi máscara. La misma que me ha protegido en Pekín quisiera sirviera a él para proteger su pueblo."

giovedì 21 agosto 2008

Mil esplédidos Soles


Cuando comienzo a leer un libro siempre me pregunto ¿Cuál huella me dejará una vez llegado el final ???

Termino con la felicidad de haber encontrado la respuesta a mi pregunta inicial y con la tristeza de que el viaje entre sus páginas concluye. No quiero apartarlo sin más ni más, lo hojeo nuevamente con avidez para perpetuar sus mejores momentos o aquellos que más llenaron mi ignorancia.

A través de la narrativa de Khaled Hosseini, supe cómo son los matrimonios afganos, qué situaciones pueden llevar a que una joven de quince años acepte como marido uno de sesenta y husmeando en sus páginas observé como pueden ser las relaciones entre dos mujeres que comparten el mismo marido.

Entrando a clases a la Kabul del 1987 con Laila -una de las protagonistas- descubrí que este país no es tan diferente de Cuba, y que nuestras realidades se tocan bajo la sombra del mismo árbol LA URSS. La maestra en clases decía: “ ...la Unión soviética es el mejor estado del mundo,.... Los trabajadores son tratados bien y existe la igualdad. En la Unión Soviética todos son felices y gentiles a diferencia de la América donde , a causa del criminalidad , la gente no podía salir de casa...” copia textual

OHH...¿ A qué nos parecemos???

Otra parte, de no perderse, es la entrada de los Talibanes a Kabul en Septiembre de 1996, y la larga lista de prohibiciones impuesta a los habitantes de la ciudad!!! relaciono solo algunas:

-Prohibido bailar

-prohibido cantar

-prohibido empinar papalotes, chiringas, cometas o cosa que se le parezca.

-prohibido jugar cartas, ajedrez,,

-prohibido escribir libros, mirar películas y pintar.

A las mujeres además :

-prohibido reír en público, usar maquillaje, joyas, mirar en los ojos a los hombres, salir solas, pintarse las uñas, y estudiar.


Al final ME ASALTA otra pregunta ¿Cómo es posible que cosas tan horribles sucedan bajo mi
mismo espléndido Sol ????


Otros Post relacionados

Afganistán donde Dios viene solo para llorar.

giovedì 14 agosto 2008

Declaraciones, CUBA HA SIDO DESHUMANA.

Magdelin Martinez, otra cubana que jugará por Italia en atletismo, se solidariza con Taymaris Agüero y declara a la prensa: ''Cuba e' stata disumana, e non ha certo fatto una bella figura'' "...Sappiamo quali sono le regole da quelle parti, anche se vista la situazione c'era da aspettarsi che fossero piu' morbidi. Invece Cuba e' stata disumana, e non ha fatto bella figura''*

* "...sabemos cuales son las reglas de aquella parte, aunque si vista la situación era de esperarse que fuesen menos severos. Pero al contrario Cuba ha sido deshumana no ha dado una bella imagen"

la noticia nos llega desde ANSA

mercoledì 13 agosto 2008

SOS CUBA: Libertad para los Periodistas encarcelados

Recogida de Firmas para la liberación de los periodistas cubanos encarcelados.


foto de la página Solidaridad Española con Cuba

Libertad,
ahora que te conozco peno por quienes carecen.
Firma también tú.

CUBA: Declaraciones de una exdiplomática

Eva Silot una diplomática cubana -crecida y formada con la Involución cubana-, descubre New York una ciudad heterogénea y plural que metió en crisis el esquema del mundo CAPITALISTA que su gobierno MARXISTA, cuando estudiaba GRATIS, le habia dado.
Les recomiendo escuchar este segundo video, de tres, y su respuesta la pregunta de por qué Roberto Robaina NO -anterior Ministro del Exterior de Cuba- y Felipe Peréz Roque SÍ- actual Ministro .



lunedì 11 agosto 2008

BLOGGERS CUBANOS NOS REUNIMOS.2009

foto de havanascity

Nacemos de un sueño, un sueño que arrastramos y a veces escondemos sin darnos cuenta dentro de lo más profundo. El sueño de una Cuba DIVERSA, una Cuba abierta al mundo, dispuesta a observar, escuchar y aprender. Una Cuba que deja a un lado el MIEDO al Cambio y a dejar de ser lo que se es, porque lo que se es, es nuestra raíz y esta perdura por siempre.

Blogueando a Cuba queremos que sea un encuentro colosal de bloggers cubanos. Unidos bajo la frase INTERNET LIBRE, el encuentro eliminará las fronteras físicas, paso primordial para iniciar verdaderos cambios en nuestra lejana tierra. Los cambios que se necesitan son principalmente de mentalidad y para ello se necesita tiempo pero también se necesita luz y esa luz sólo puede llegar abriendo las ventanas al mundo, e interactuando con él.

BLOGGERS por un Sueño
, ha iniciado con un concurso que intentará reunir los mejores post de para publicarlos en un libro que ayudará a financiar el evento. Para participar sólo debes haber escrito algún post sobre Cuba, independientemente de el país de origen o afinidad política.

Para inagurar simbólicamente el evento en mi blog usaré la foto de HAVANAsCITY, donde un joven cubano abre y sostiene una Puerta sobre el muro del malecón habanero, nuestro muro, y el sitio donde se refugian todos los sueños de los cubanos.

AYUDEMOS CON INTERNET LIBRE A ABRIR ESA VIEJA PUERTA,,, blogueando a CUBA.

giovedì 7 agosto 2008

SOS CUBA: Taismary Aguero,

Cuando los nazis vinieron a buscar a los comunistas,
guardé silencio,
porque yo no era comunista,
Cuando encarcelaron a los socialdemócratas,
guardé silencio,
porque yo no era socialdemócrata,
Cuando vinieron a buscar a los sindicalistas,
no protesté,
porque yo no era sindicalista,
Cuando vinieron a buscar a los judíos,
no protesté,
porque yo no era judío,
Cuando vinieron a buscarme,
no había nadie más que pudiera protestar.

1945, Martin Niemoeller (pastor protestante, 1892-1984).


2000 Una joven deportista cubana junto a su equipo gana el Oro en las olimpiadas de Sidney,,, Ganó el Mejor.

2001 Una atleta cubana abandona su equipo de Voleibol Nacional, se la lanza a lo desconocido en busca de algo que le falta..¿?

Ganó su instinto de Libertad.

2006 La misma atleta debe regresar a su país porque el padre ha muerto y desea darle el último adiós. El gobierno Dictador dice No,...

Ganó el Odio, -si se puede considerar una victoria-

2008 6 de Agosto El mundo retiene el respiro, de frente a una joven atleta que abandona las Olimpiadas prefiriendo estar junto a su madre enferma que la necesita. Vence el Amor.

En estos momentos Taismary Aguero regresa a su casa, deseando quizás acariciar y besar nuevamente a su Madre, pero su mente se angustia , Está en manos del Gobierno de Cuba , nuestro propietario y administrador, que pronto dictará nuevamente su sentencia.

Quién Ganará esta vez?


sitio Oficial de Taismary Aguero

para leer la Original noticia en Español desde TERRA

per leggere notizia original in italiano da EXCITE

LOLA con su post se unió a esta denuncia contra la dictadura de Cuba


lunedì 4 agosto 2008

CUBA, BLOGUEROS POR EL CAMBIO


“Ningún hombre es una isla, algo completo en sí mismo; todo hombre es un fragmento del continente, una parte de un conjunto.”

Donne John


El problema que me quita el sueño, es poner en orden todas las barreras que nos separan o limitan hacia el CAMBIO en Cuba. Curiosamente descubrí que una esas barreras es psicológica, la barrera de vivir en una isla y como la palabra misma lo dice AISLADO.

Cuando vives allí, la isla se vuelve tu jaula, estoy hablando desde el punto de vista psicológico, vale incluso para quienes viven en democracia. La sensación de que lo que sucede fuera de tus limites costeros a ti no interesa, no repercute, o NO DETERMINAS, es algo inevitable que da sensación de SER un apartado postal OLVIDADO del planeta.

Sobre este factor de AISLADOS juega el gobierno de la Habana, es una de sus cartas con las cuales pretente dar la sensación a quienes permanecen en prisión de ser CARTAS OLVIDAS, con dirección errada que nadie abrirá.

Nuestro apartado postal CUBA, tiene muchas de las cartas blocadas que debemos abrir y hacerlas correr como un ECO en la red, ayudando con ello a quienes luchan y demostrando que no están aislados,, porque todos JUNTOS somos fragmentos dispersos del mismo deseo EL DEL CAMBIO por una Cuba plural y democrática.

La voz de Yoani Sánchez a escapado de su apartado postal, y ha comenzado a recorrer el mundo como emblema de un nuevo lenguaje y de una generación que está cansada de esperar, EL SOCIAL_ISMO PROMETIDO.

Haz Clic .... y abre tu sobre bloguero.



CUBA: Mamá y tú, ¿¿¿qué hicistes???

Entrevista de Yoani Sánchez bloguer cubana y periodista independiente para UNIVISON. Me quedo la parte donde Yoani se responde a si misma de frente a la inevitable pregunta que siempre hacen los hijos, Mamá ,y tú, ¿¿qué hiciste para mejorar mi FUTURO????

PARTE 2


PARTE 1
Yoani confirma "que el gobierno no le permitió entrevistarse con periodistas extranjeros,,,"
Estas son las nuevas formas de libertad prometidos al pueblo y los ACLAMADOS cambios para Cuba., cambios de Collar.... CUIDA'O CON EL PERRO!!!